Riporter: Hogyan szoktatok ti ketten részt venni a filmekben?]

Aoyama: Én a kezdetektől fogva határozottan részt veszek a filmben. A forgatókönyvtől kezdve a tartalomig, olyannyira, hogy az embereket felbosszantom magam miattam (nevet).

Oda: Ráadásul évente egy film van a "Detective Conan" számára, igaz? Vajon azért megy ilyen jól, mert a manga történetei nem kapcsolódnak egymáshoz, az én esetemben minden fejezet összefügg. Nekem a sorozat történetére kell koncentrálnom, így nem akarok más történetre gondolni. Talán eleve más az agyunk.

Aoyama: A "Detective Conan"-ban "1 incidens" 3 fejezetig tart, legfeljebb 6 fejezetig. A "One Piece"-ben az "1 incidens" túl hosszú (nevet). Lehet, hogy azért nehéz filmet készíteni, mert hosszú. Nehéznek tűnik, hogy egy mellékutazást kell tenned, hogy elmenj egy másik szigetre, amikor már a One Piece-t próbálod megtalálni.

Oda: Az én esetemben a nakamák egy táblán folyamatosan nőnek, így ha van 1 incidens, az nemcsak 1 reakció, így a történet folyamatosan hosszabbodik. Mondjuk a "Detective Conan"-ban a detektív fiúk gyarapodnak, nem okozna ez gondot?

Aoyama: Nem akarom növelni a nyomozói csapatot...(nevet). Biztosan nem fogom növelni.

Riporter: Milyen élmény volt egymás filmjeit nézni?

Oda: A "Halloween no Hanayome" idén nagyon király volt!!! Meglepődtem, amikor hallottam, hogy a Detective Conan női rajongói egyre többen vannak, mivel azt hittem, hogy ez egy shounen manga, ahol egy gyerek megoldja az incidenseket. Csodálkoztam, hogy miért, és megértettem, amikor láttam a filmet. "Értem, szeretik a biztonsági rendőrség embereit és a jóképű felnőtt férfit"

Aoyama: Oda-kun filmjei közül nekem a "One Piece Film Gold" tetszik. Szórakoztató volt, mivel szeretem az olyan helyeket, mint Las Vegas és a pezsgő helyeket(nevet). El akarok menni arra a kaszinó hajóra (Gran Tesoro)!

Oda: Tényleg? Köszönöm. Köszönöm.

Aoyama: Ha közös vonást kellene mondanom, akkor az a filmek végkifejlete lenne, mind a "One Piece", mind a "Detective Conan" egy bővítéssel végződik.

Oda: Ez a helyes út, mint egy klasszikus shounen manga, igaz?

Aoyama: Nem, nem, a bővítéssel nem a történetre gondolok. A "Detective Conan"-ban kibővítjük a focilabdákat, Luffy pedig kibővítheti a kezét és a testét. Minél nagyobb, annál izgalmasabb.

Oda: (nevet). Nagy az igazság, azt hiszem, az Ultraman korszakból származunk.

Aoyama: A "Film Gold"-ban volt egy teknős, ami egy autót mozgatott, te gondolkodsz ezeken a dolgokon?

Oda: Hagyom, hogy a forgatókönyvíró hozza létre a normális ötleteket, én csak 3 ellenőrzöm a tartalmat és mindent kijavítok. A filmek a rendező dolga, szóval ez olyasmi, amit nem kellene csinálnom, de ha nem teszem meg, legalább ezt nem tudom vállalni a felelősséget. Te is rajzolsz kulcskockákat, ugye?

Aoyama: Az első film óta csinálom. "Tokei Jikake no Matenrou" óta. Idén már vagy 20 kulcsképet rajzoltam.

Oda: Még a rajongók is észreveszik, hogy hol voltál te, igaz?

Aoyama: Te is rajzolhatnál kulcskockákat.

Oda: Ha túl sokat teszek a filmbe, nem tudom folytatni a mangát, szóval nehéz. De ahhoz, hogy népszerűvé tegyem, tudom, hogy új rajongókat kell szereznem azzal, hogy 3 évente egyszer egy új filmről beszél a világ. De ez nagyon nehéz! Ha meg kell csinálnom, akkor nagyon válogatós leszek, ismerem a saját személyiségemet, bár eleinte nem akartam (nevet). Végül úgy alakult, hogy még a propagandafolyamatban is részt veszek, ellenőrzöm a mozik hangerejét és az időigényt, mindent ellenőrzök. A plakátok elrendezését is figyelem.

Aoyama: Te ezt szereted(nevet).

Oda: De sajnálom a juniorjaimat, mert én hoztam létre a Jump egyik kultúráját, ha a szerző is részt vesz benne, a film sikeres lesz. Őket toborozzák, de váratlanul a fiatalok nagyon élvezik.

Aoyama: Nem nem, szerintem ez jó! Mindenki élvezi!
 

Folytatjuk!

(Az interjú forrásai: Weekly Shonen Jump és Weekly Shonen Sunday)